上海2010年世博会吉祥物海宝的资料英文翻译


中国2010年上海世博会的吉祥物名字叫海宝(HAIBAO),以汉字的“人”作为核心创意,体现“以人为本”的精神内涵。因为上海世博会的主题是“城市,让生活更美好”,而构成城市的主体以及创造体验美好生活的主体都是人。吉祥物的整体形象结构简洁、便于记忆传播。以蓝色为主色调,代表着地球、梦想、海洋、未来、科技等元素。“海宝”的主形态是水,颜色是海蓝色,表明了中国融入世界、拥抱世界的崭新姿态。“海宝”的名字寓意是“四笭缉蒂垦郦旧垫驯叮沫海之宝”,他自信、可爱、快乐、充满活力。海宝翘起的头发,像翻卷的海浪;挺胸抬头的动作和双手的配合,显示着包容和热情;翘起大拇指,是对来自世界各地的朋友发出真诚邀请;海宝的欢笑,展示中国积极乐观、健康向上的精神面貌,以及全球城市文明发展的崭新成果。作为上海世博会的吉祥物,海宝是在向全世界传达真诚问候。

The world expo 2010 Shanghai, China's name is the mascot HAIBAO (with), the treasure of the Chinese character "person" as the core idea, "people-oriented" spirit connotation. Because of the Shanghai world expo is the theme of "better city, better life", a city of beautiful life experience and the creation of the subject is the person. The mascot's overall image structure is simple and easy to remember. With a blue mass-tone, representing the earth, the sea, the future dream, science and technology, etc. "The main form of" water is lubricious, color is that China's integration into the world, and embrace the new world. "The treasure" na笭缉蒂垦郦旧垫驯叮沫me implies is "universal", his confidence, lovely, happy, energetic. The treasure that hair, like the waves rolled, Strut your stuff and hands, shows the tolerance and passion. Cock thumb, is to come from all over the world; a friend sincerely invite The treasure of laughter, display a positive and optimistic upward, health in China, and the spirit of global urban civilization development of new achievements. As the Shanghai world expo, the mascots in the world is sincere greetings to.


Copyright © 2009-2011 All Rights Reserved.